Цифрові колекції
тестова версія
thumb

Українці – Праведники народів світу
Ukrainians – Righteous Аmong the Nations


Із фондової колекції Національного музею історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
From Fund Collection of the National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex

У роки Другої світової війни Україна була не лише ареною масштабних бойових дій, а й і місцем нечуваних військових злочинів та злочинів проти людства. Особливе місце в цьому списку відведено Голокосту, який носив форму переважно масових розстрілів єврейського населення України. Водночас, тисячі українців, ризикуючи власним життям та життям своїх рідних, намагалися врятувати своїх друзів, сусідів чи й узагалі незнайомих людей єврейського походження. За неповними даними, за кількістю таких рятівників Україні належить четверте місце серед країн світу (після Польщі, Нідерландів та Франції). Держава Ізраїль нагороджує цих людей дипломами та медалями Праведників народів світу. Тема гуманітарного подвигу рятівників посідає важливе місце в науковій, експозиційній та виставковій роботі музею. Не раз в Меморіалі експонувалися виставки про долю Праведників народів світу та Праведників Бабиного Яру. Двічі, у 2016 та 2017 рр., церемонії нагородження Праведників народів світу відбувалися в стінах музею. Ці відважні люди – справжні герої, прапороносці добра і людяності, національна гордість України. Їхні історії врятування безневинних мають стати максимально відомими не лише в Україні, а й далеко за її межами. Для реалізації цього завдання у 2018 р. в музеї започатковано науково-освітній проект «ПортретиUA», який, сподіваємося, значно розширить наративну базу й музейну колекцію артефактів із заявленої теми (www.портрети.com.ua). Запрошуємо долучитися до цієї роботи.

During the Second World War, Ukraine was not only an arena of massive battles, but also a place of terrible war crimes and crimes against humanity. The Holocaust occupies a special place in this list. Here, this crime was mainly waged in the form of mass executions of the Jewish population of Ukraine. At the same time, thousands of Ukrainians, at risk of their own lives and the lives of their families, tried to save their friends, neighbors, or even strangers of Jewish descent. According to incomplete data about the number of such saviors, Ukraine ranks fourth among the countries of the world (after Poland, Netherlands and France). The State of Israel rewards them with «Righteous Among the Nations» diplomas and medals. The theme of the humanitarian feat of saviors occupies an important place in the scientific, exposition and exhibition work of the museum. Exhibitions on the fate of the «Righteous Among the Nations» and the «Righteous of the Babi Yar» were repeatedly exhibited. Twice, in 2016 and 2017, the «Righteous Among the Nations» rewarding ceremony was held in the walls of the museum. These brave people are real heroes and national pride of Ukraine. Their story of salvation should become well-known in Ukraine and far beyond Ukraine's borders. It was with this purpose that the National Museum of the History of Ukraine in the Second World War launched a scientific and educational project "PortraitsUA". (www.портрети.com.ua). We hope to expand the narrative base and museum collection of artifacts on this topic. We invite you to join this project.