Цифрові колекції
тестова версія

Військтехнік 2-го рангу Василь Борейко, командир взводу технічного забезпечення відділу фондів та майна Південно-Західного фронту, з донькою Ольгою. Київ. Вересень 1941

Military Technician of the 2nd Rank Vasyl Boreiko, the platoon commander of department of funds and property of Logistics Support Services of the Southwestern Front with his daughter Olga. Kyiv. September 1941

Учасник оборони Києва. З початком нацистської окупації столиці України й до її визволення Василь Борейко був членом міської пiдпiльної органiзацiї «Арсеналець», що діяла в окупованому Києві. Урятував від загибелі багатьох євреїв. Переховуючи їх, він підробляв документи, вносячи до бланків слов'янські прізвища. У виготовленні цих «документів» брала участь його семирічна донька Ольга, яка годинами терла підроблені бланки, аби надати їм ознак «оригінальності». У 2001р. батькові (посмертно) і доньці

Учасник оборони Києва. З початком нацистської окупації столиці України й до її визволення Василь Борейко був членом міської пiдпiльної органiзацiї «Арсеналець», що діяла в окупованому Києві. Урятував від загибелі багатьох євреїв. Переховуючи їх, він підробляв документи, вносячи до бланків слов'янські прізвища. У виготовленні цих «документів» брала участь його семирічна донька Ольга, яка годинами терла підроблені бланки, аби надати їм ознак «оригінальності». У 2001р. батькові (посмертно) і доньці було присвоєно звання «Праведник Бабиного Яру»

He was the participant of the defense of Kyiv. With the beginning of Nazi occupation of the capital of Ukraine and its liberation Vasyl Boreiko who was a member of the underground organization «Arsenalets» that operated in occupied Kyiv. He saved many Jews from death. Hiding them he forged the documents by filling the forms with Slavic names. His seven-year old daughter Olga took part in making these «documents» who had been rubbing the false forms for hours to give them the signs of «originality». In 2001 Vasyl Boreiko (posthumously) and his daughter were awarded the title of «Righteous of Babyn Yar»

Фото предмета
Відомості про об'єкт
Автор або виробник Автор невідомий
The author is unknown
Назва Військтехнік 2-го рангу Василь Борейко, командир взводу технічного забезпечення відділу фондів та майна Південно-Західного фронту, з донькою Ольгою
Military Technician of the 2nd Rank Vasyl Boreiko, the platoon commander of department of funds and property of Logistics Support Services of the Southwestern Front with his daughter Olga
Походження 1941, Kyiv, Ukraine
Музей, фонд Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Основний фонд. The main fund
Класифікація Фотопам'ятки
Фотографії
Про оригінал
Опис оригіналу Зображення поясне, анфас, без головних уборів. Василь Борейко – у гімнастерці з петлицями, портупеєю. Ольга – у святковій сукні, з бантом на голові
Two persons depicted in waist length, full face, without the hats. Vasyl Boreyko wearing a tunic with lapels and belt. Olga wearing the festive dress with ribbon on her head
Стан збереження та дефекти оригіналу Пожовтілий, потертий, забруднений, верхній кут праворуч відсутній, інші кути заламані, надриви
Yellowed, torn, shabby, dirty, right top corner is missing, the angles of refraction
Склад / Комплект Частин : 1
Фізичні характеристики Розміри / Size : 8,5х12,0 см / cm
Матеріал Фотопапір глянцевий. Glossy photo paper
Техніка Фотодрук чорно-білий. Black and white printing
Історія оригіналу Створення : Середина ХХ ст. / The middle of the XXth century. Точна дата : 09.1941. Місце : м. Київ, Україна / Kyiv, Ukraine
Теми Друга світова війна. The Second World War
Трагедія Бабиного Яру. Babyn Yar tragedy
Періоди і дати Середина двадцятого століття. The middle of the XXth century
Території, міста м. Київ, Україна. Kyiv, Ukraine
Особи, пов’язані з музейним предметом Василь Борейко. Ольга Борейко. Vasyl Boreiko. Olha Boreiko
Пошукові терміни Євреї, Голокост, нацистська окупація, праведники Бабиного Яр. The Jews, the Holocaust, Nazi occupation, righteous of Babyn Yar
Відомості про ресурс
Тип контента Зображення
Медіа-типи/формати image/jpeg
Обсяг ресурсу 2 files : 1.63 Mb
Додаткові формати image/jpeg (3 files : 2.33 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкту http://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/visu/36
URL сторінки з описом http://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/36
Дата онлайнової публікації 2016-09-06
Виробництво Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Права
На предмет Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На депозитарій Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На ресурс Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На метадані Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Eкспонування
Експозиції 7 зал. Тема «Нацистський окупаційний режим в Україні»
7 Hall. The theme is «The Nazi occupation regime in Ukraine»
Виставки «Смертельний шлях» до 75-річчя трагедії Бабиного Яру
The Death Road» to the 75th anniversary of the Babyn Yar tragedy