Цифрові колекції
тестова версія

Лист капітана медичної служби Лева Зісмана, старшого лікаря танкового полку 2-го Українського фронту. 31.12.1943

Letter of the Captain of Medical Service of Lev Zisman, the senior doctor of the Tank Regiment of 2nd Ukrainian Front. 31.12.1943

Лист написаний до майбутньої дружини Софії під час перебування у визволеній від нацистських загарбників столиці України – Києві. До війни Лев Зісман мешкав у столиці на вулиці Саксаганського. Багато його сусідів по будинку, комунальній квартирі, а також знайомих загинули у вересні 1941 р. у Бабиному Яру. Саме про ці злодіяння нацистів ідеться у листі

A letter was written to his future wife Sofiia during his stay in liberated from Nazi invaders capital of Ukraine – Kyiv. Before the war

Лист написаний до майбутньої дружини Софії під час перебування у визволеній від нацистських загарбників столиці України – Києві. До війни Лев Зісман мешкав у столиці на вулиці Саксаганського. Багато його сусідів по будинку, комунальній квартирі, а також знайомих загинули у вересні 1941 р. у Бабиному Яру. Саме про ці злодіяння нацистів ідеться у листі

A letter was written to his future wife Sofiia during his stay in liberated from Nazi invaders capital of Ukraine – Kyiv. Before the war Lev Zisman lived in Saksahanskoho Street in the capital of the country. Many of his neighbors in the building, from communal apartment and familiar people were murdered in September 1941 in Babyn Yar. The letter tells about these atrocities of the Nazis

Відомості про об'єкт
Автор або виробник Лев Зісман
Lev Zisman
Назва Лист капітана медичної служби Лева Зісмана, старшого лікаря танкового полку 2-го Українського фронту
Letter of the Captain of Medical Service of Lev Zisman, the senior doctor of the Tank Regiment of 2nd Ukrainian Front
Походження 1943
Музей, фонд Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Основний фонд. The main fund
Класифікація Писемні пам'ятки
Документи
Про оригінал
Опис оригіналу На подвійному аркуші рожевого кольору двобічний рукописний текст фіолетовим чорнилом
In double pink sheets there is two sided handwriting of purple ink
Стан збереження та дефекти оригіналу Пожовтілий, потертий, забруднений, прим’ятий, плями, згини, краї нерівні, надриви по краях (близько 0,5 - 1,0 см), кути заломлені, написи синьою кульковою ручкою
Yellowed, shabby, dirty, flattened, stains, creases, edges are rough, torn at the edges (about 0.5 - 1.0 cm), bent corners, notes in blue ballpoint pen
Склад / Комплект Частин : 1
Фізичні характеристики 2 аркуші / sheets
Розміри / Size: 20,9x15,8 см / cm
Матеріал Папір, чорнило. Paper, ink
Техніка Рукопис. Handwriting
Історія оригіналу Створення : Середина XX ст. / The middle of the XXth century. Точна дата : 31.12.1943. Місце : м. Київ, Україна / Kyiv, Ukraine
Опис інформаційного вмісту
Мова тексту Російська. Russian
Анотація Містить інформацію про події, які відбулися в окупованому Києві

It contains the information about events that took place in occupied Kyiv


Теми Друга світова війна. The Second World War
Трагедія Бабиного Яру. The Babyn Yar tragedy
Періоди і дати Середина XX ст. The middle of the ХХth century
Території, міста м. Київ. Україна. Kyiv, Ukraine
Особи, пов’язані з музейним предметом Лев Зісман. Софія Віленц. Lev Zisman. Sofiia Vilents
Пошукові терміни Євреї, Голокост. The Jews, the Holocaust
Відомості про ресурс
Тип контента Текст
Медіа-типи/формати image/jpeg
Обсяг ресурсу 4 files : 2.38 Mb
Додаткові формати image/jpeg (1 files : 0.58 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкту http://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/visu/6
URL сторінки з описом http://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/6
Дата онлайнової публікації 2016-03-16
Виробництво Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Права
На предмет Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплек
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На депозитарій Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплек
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На ресурс Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплек
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На метадані Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплек
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Eкспонування
Експозиції 7 зал. Тема «Нацистський окупаційний режим в Україні»
7 Hall. The theme is «The Nazi occupation regime in Ukraine»
Виставки «Смертельний шлях» до 75-річчя трагедії Бабиного Яру
«The Death Road» to the 75th anniversary of the Babyn Yar tragedy