Цифрові колекції
тестова версія
Об'єктів - 168
Лист Людмили Прилипко до братів. 07.09.1941

Letter of Liudmyla Prylypko to her brothers. 07.09.1941

Один із останніх листів, адресованих до братів, Людмили Прилипко, 12-річної дівчинки, яка разом із мамою була розстріляна під час окупації Києва в Бабиному Яру у вересні 1941

One of the lastest letters, addressed to brothers, of Liudmyla Prylypko, the 12-year-old girl who was shot during the occupation of Kyiv in Babyn Yar in September 1941 together with her mother

Перепустка Василя Свєтлова – інженер-капітана 3 рангу, начальника з ремонту та експлуатації технічного відділу Дніпровського загону Пінської військової флотилії. 1941

Admit card to enter into the headquarters of Pinsk Flotilla of Vasyl Svietlov, the Engineer Captain of 3rd Rank, the Head of the Repair and Maintenance of Technical Department of the Dnieper squad Pinsk Flotilla. 1941

Василь Свєтлов – учасник оборони Києва, потрапив до полону, перебував у Дарницькому таборі для військовополонених. Брав участь в організації акцій саботажу та диверсій. Загинув у Бабиному Яру влітку 1942

Vasyl Svietlov was a member of Kyiv defense, was captured, and was in Darnytskyi concentration camp. He participated in the actions of sabotage and subversion. Was killed in Babyn Yar in summer 1942

Посвідчення Василя Борейка – військтехніка 2 рангу, командира взводу технiчного забезпечення вiддiлу фондiв та майна Пiвденно-Захiдного фронту. 04.08.1941

Certificate of Vasyl Boreiko, the Military Technician of 2nd Rank, the Platoon Commander of Technical Support of Department of the Funds and Property of Western-Southern Front

Василь Борейко – учасник оборони столиці України. З початком окупацiї Києва – член мiської пiдпiльної організації "Арсеналець", господар явочної квартири Київського пiдпiльного мiськкому КП(б)У. Родина Борейків під час нацистської окупації Києва врятувала від загибелі багатьох євреїв, переховуючи їх. У 2001р. йому було присвоєно звання «Праведник Бабиного Яру» (посмертно)

Vasyl Boreiko was the defender of the capital of Ukraine. Since the beginning of the occupation of Kyiv he was the member of the city underground Party organizatio ...

Список мешканців Києва, які загинули під час нацистської окупації міста. 1944

List of Kyiv residents who were killed during the Nazi occupation of the city. 1944

Містить підтвердження Київської міської комісії сприяння Надзвичайній державній комісії зі встановлення та розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників про знищення мешканців Києва під час нацистської окупації міста

It contains the confirmation of Kyiv City Commission for the Promotion of the Extraordinary State Commission for Ascertaining and Investigating Crimes Perpetrated by the German-Fascist Invaders about the destruction of Kyiv residents during the Nazi occupation of the city

Автобіографія Олексія Лазуренка – кандидата медичних наук, асистента кафедри факультетської хірургії 1-го Київського медичного інституту. 1941

Autobiography of Oleksii Lazurenko, the Candidate of Medical Sciences, the Assistant of the Department of Surgery Faculty of the 1st Kyiv Medical Institute. 1941

У липні – вересні 1941 р. Олексій Лазуренко брав участь в організації медичної допомоги захисникам Києва. В окупованому місті перетворив клініку Київського медичного інституту на місце надання допомоги сотням утікачів із гітлерівських таборів, підпільникам та партизанам. Розстріляний у Бабиному Яру

In July - September 1941 Oleksii Lazurenko took part in organizing of medical assistance to the defenders of Kyiv. In occupied city he transformed the hospital of Kyiv Medical Institute into the location where assistance was provided to hu ...

Повідомлення Проводу Організації українських націоналістів на ПЗУЗ. 03.1945

Message of the Guide of the Organization of Ukrainian Nationalists in the Northwestern Ukrainian lands. 03.1945

Повідомлення належить до офіційних директивно-нормативних матеріалів із діловодного архіву Андрія Михалевича

Message refers to the official directive and regulatory materials from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Інструкція щодо споминів про боротьбу ОУН і УПА. 09.1947

Instruction on memories of the struggle between the OUN and the UPA. 09.1947

Інструкція належить до офіційних директивно-нормативних матеріалів із діловодного архіву Андрія Михалевича

Instruction refers to the official directive and regulatory materials from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Інструкція про порядок складання суспільно-політичного огляду (фрагмент). [1946 – 1947]

Instruction on the procedure for drawing up a socio-political review (fragment). [1946 – 1947]

Інструкція належить до офіційних директивно-нормативних матеріалів із діловодного архіву Андрія Михалевича

Instruction refers to the official directive and regulatory materials from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Інструкція про порядок складання суспільно-політичного звіту (фрагмент). [1946 – 1947]

Instruction on the procedure for drawing up a socio-political report (fragment). [1946 – 1947]

Інструкція належить до офіційних директивно-нормативних матеріалів із діловодного архіву Андрія Михалевича

Instruction refers to the official directive and regulatory materials from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Рекомендація (проект). Орієнтаційний правильник для користування при внесенні пропозицій на присвоєння військового звання. 19.01.1947

Recommendation (draft). The orientation list for use in making proposals for conferring military rank. January 19, 1947

Рекомендація належить до офіційних директивно-нормативних матеріалів із діловодного архіву Андрія Михалевича

Recommendation refers to the official directive and regulatory materials from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Інструкція «До відома всім зверхникам і членам організації». 1940-ві рр.

Instruction “For noting all leaders and members of the organization”. 1940s

Інструкція належить до офіційних директивно-нормативних матеріалів із діловодного архіву Андрія Михалевича

Instruction refers to the official directive and regulatory materials from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Схема виготовлення оперативного звіту (зразок). 1947

Scheme of production of the operational report (sample). 1947

Схема належить до офіційних директивно-нормативних матеріалів із діловодного архіву Андрія Михалевича

Scheme refers to the official directive and regulatory materials from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Інструкція про складання суспільно-політичного звіту (фрагмент). 1947

Instruction on drawing up a public-political report (fragment). 1947

Інструкція належить до офіційних директивно-нормативних матеріалів із діловодного архіву Андрія Михалевича

Instruction refers to the official directive and regulatory materials from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Програма вишколу членів референтури Старовижівського районного проводу ОУН. [01 – 02.1947]

The training program for the members of the propaganda sector of Starovzhivskyi district of OUN. [01 – 02.1947]

Програма належить до поточної та звітної документації з діловодного архіву Андрія Михалевича

The program refers to the current and reporting documentation from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Конспект Андрія Михалевича («Дениса»). [1946 – 1947]

Workbook of Andrii Mykhalevych (“Denys”). [1946 – 1947]

Конспект належить до поточної та звітної документації з діловодного архіву Андрія Михалевича

The workbook refers to the current and reporting documentation from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Конспект Андрія Михалевича («Дениса»). [Початок 1947]

Workbook of Andrii Mykhalevych (“Denys”). [Beginning of 1947]

Конспект належить до поточної та звітної документації з діловодного архіву Андрія Михалевича

The workbook refers to the current and reporting documentation from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Конспект Андрія Михалевича («Дениса»). [Початок 1947]

Workbook of Andrii Mykhalevych (“Denys”). [Beginning of 1947]

Конспект належить до поточної та звітної документації з діловодного архіву Андрія Михалевича

The workbook refers to the current and reporting documentation from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Звіт нищення населення Старовижівського району за період більшовистської окупації (фрагмент). 01.01.1947

Report on the annihilation of the population of Starovyzhivskyi district during the period of the Bolshevik occupation (fragment). January 1, 1947

Звіт належить до поточної та звітної документації з діловодного архіву Андрія Михалевича

The report refers to the current and reporting documentation from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Інформація. Доповнювальні дані. 20.02.1947

Information. Supplementary data. February 20, 1947

Інформація належить до поточної та звітної документації з діловодного архіву Андрія Михалевича

The information refers to the current and reporting documentation from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych

Огляд суспільно-політичний Андрія Михалевича («Дениса») від 18.12.1946 до 20.01.1947

Social and Political Review of Andrii Mykhalevych (“Denys”) from December 18, 1946 to January 20, 1947

Огляд належить до поточної та звітної документації з діловодного архіву Андрія Михалевича

The review refers to the current and reporting documentation from the record keeping archive of Andrii Mykhalevych