Цифрові колекції

Лист свідчень (копія) Миколи Янюка. 1993

Testimony (copy) of Mykola Yaniuk. 1993

Документ підготовлено на прохання ізраїльського меморіалу Яд Вашем надати свідчення про факт порятунку родиною Янюків єврейок Марії та Євгенії Трибун під час німецької окупації с. Котелянка на Хмельниччині. У 1994 р. на основі цих свідчень та офіційних документів місцевих органів влади Микола й Родіон Янюки були визнані Праведниками народів світу

The document was prepared at the request of the Yad Vashem Memorial to testify about the rescue of Jewish women Mariia and Yevheniia Trybun by

Документ підготовлено на прохання ізраїльського меморіалу Яд Вашем надати свідчення про факт порятунку родиною Янюків єврейок Марії та Євгенії Трибун під час німецької окупації с. Котелянка на Хмельниччині. У 1994 р. на основі цих свідчень та офіційних документів місцевих органів влади Микола й Родіон Янюки були визнані Праведниками народів світу

The document was prepared at the request of the Yad Vashem Memorial to testify about the rescue of Jewish women Mariia and Yevheniia Trybun by the Yaniuk family during the German occupation of the village of Kotelianka in the Khmelnytskyi region. In 1994, based on these testimonies and official documents of local authorities, Mykola and Rodion Yaniuk were recognized as Righteous Among the Nations

Фото предмета
Відомості про об'єкт
Автор або виробник Микола Янюк
Mykola Yaniuk
Назва Лист свідчень (копія) Миколи Янюка
Testimony (copy) of Mykola Yaniuk
Походження 1993
Музей, фонд Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Auxiliary scientific collection
Класифікація Писемні пам'ятки
Про оригінал
Опис оригіналу На двох аркушах однобічний машинопис
One-sided typescript on two sheets
Стан збереження та дефекти оригіналу Пожовтілий, прим’ятий, потертий, кути заломлені, унизу дрібні надриви
Yellowed, bruised, frayed, folded corners, small tears at the bottom
Склад / Комплект Частин : 1
Фізичні характеристики Розміри: Size: 29,0х21,0 см/cm
Матеріал Папір. Paper
Техніка Машинопис чорного кольору. Black typescript
Історія оригіналу Створення: Produced : Кін. ХХ ст. Еnd of XX century. Точна дата: Date: 1993. Місце : Place: м. Полонне, Хмельницька обл., Україна. Polonne, Khmelnytskyi region, Ukraine
Опис інформаційного вмісту
Мова тексту Російська. Russian
Анотація

Містить біографічні дані автора. Коротко викладена історія про зустріч із єврейками Марією і Євгенією Трибун та організацію їх переховування на домашньому обійсті Янюків. Описано розмову з місцевим старостою, згадано про його вимогу позбутися «нехороших людей»
Contains biographical data of the author. The story of the meeting with the Jews Mariia and Yevheniia Trybun and the organization of their hiding at the Yaniuks' place is briefly described. A conversation with a local village elder and his demand to get rid of "bad people" are mentioned

Теми Окупація України. Праведники народів світу. Голокост. Допомога євреям. Occupation of Ukraine. Righteous Among the Nations. Holocaust. Aid to the Jews
Періоди і дати I пол. XX ст. First half of the XX century
Особи, пов’язані з музейним предметом Микола Янюк, Родіон Янюк, Марія Трибун, Євгенія Трибун. Mykola Yaniuk, Rodion Yaniuk, Mariia Trybun, Yevheniia Trybun
Пошукові терміни Українці, євреї, Голокост, Праведники народів світу, окупація України. Ukrainians, Jews, Holocaust, Righteous Among the Nations, occupation of Ukraine
Відомості про ресурс
Тип контента Текст
Додаткові формати image/jpeg (3 files : 2.39 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкта https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/visu/1066
URL сторінки з описом https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/1066
Дата онлайнової публікації 2022-05-31
Виробництво Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Права
На предмет Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На депозитарій Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На ресурс Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На метадані Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Eкспонування
Зовнішній ресурс портрети.com.ua