Картина, вишита Праведником народів світу Агафією Гавою. 1940-ві рр.
Picture embroidered by Ahafiia Hava – the Righteous Among the Nations. 1940s
У роки нацистської окупації Агафія Гава разом із чоловіком Михайлом та донькою Феодосією прихистила у своєму будинку 13-річного Якова Ровинського. Сім’я пережила кілька облав. Щоб урятувати хлопця, Михайло змайстрував подвійне дно в яслах для худоби, куди його ховали під час облав. Коли небезпеки не було, Якова навчали прясти й вишивати.
During the Nazi occupation, Ahafiia Hava, together with her husband Mykhailo and daughter Feodosia, sheltered a 13-year-old Yakov Rovynskyi in her house.
У роки нацистської окупації Агафія Гава разом із чоловіком Михайлом та донькою Феодосією прихистила у своєму будинку 13-річного Якова Ровинського. Сім’я пережила кілька облав. Щоб урятувати хлопця, Михайло змайстрував подвійне дно в яслах для худоби, куди його ховали під час облав. Коли небезпеки не було, Якова навчали прясти й вишивати.
During the Nazi occupation, Ahafiia Hava, together with her husband Mykhailo and daughter Feodosia, sheltered a 13-year-old Yakov Rovynskyi in her house. The family survived several raids. To save the boy, Mykhailo made a double bottom in a cattle manger, where Yakov was hidden during the raids. When there was no danger, Yakov was taught to spin and embroider.
| Автор або виробник | Агафія Ґава Ahafiia Hava |
| Назва | Картина вишита Embroidered picture |
| Походження | 1940-ві / 1940s |
| Музей, фонд | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc Основний фонд. The main fund |
| Класифікація |
Речові пам'ятки Речі |
| Опис оригіналу | На тканині з надрукованою схемою – вишивка хрестиком
Cross-stitch on the fabric with the printed scheme |
| Стан збереження та дефекти оригіналу | Потертий, забруднений, сліди іржі, нитки місцями вигоріли
Shabby, dirty, traces of rust, threads burned in places |
| Склад / Комплект | Частин : 1 |
| Фізичні характеристики |
Розміри / Size: 44,5 х 36,0 см / cm |
| Матеріал | Тканина, нитки. Fabric, threads |
| Техніка | Вишивка. Embroidery |
| Історія оригіналу |
Створення / Produced : Середина XX ст. The middle of the XXth century. Точна дата : 1940-ві рр. / 1940s . Місце : с. Василівка, Кіровоградщина, Україна / Vasylivka village, Kirovohrad region  |
| Теми |
Праведники народів світу. Righteous Among the Nations. Родини. Families. Життя населення. Life of the population. Окупація України. Occupation of Ukraine. Голокост. Holocaust
Допомога євреям. Aid to Jews |
| Періоди і дати | Середина XX ст. The middle of the XXth century |
| Території, міста | с. Василівка, Кіровоградщина, Україна. Vasylivka village, Kirovohrad region, Ukraine |
| Особи, пов’язані з музейним предметом | Агафія Гава. Ahafiia Hava |
| Пошукові терміни | Праведники народів світу, українці, побут, Голокост, євреї, окупація Україн. Righteous Among the Nations, Ukrainians, everyday life, Holocaust, Jews, the occupation of Ukraine |
| Тип контента | Зображення |
| Додаткові формати | image/jpeg (3 files : 20.55 Mb) - фото оригіналу |
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкта | https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/visu/389 |
| URL сторінки з описом | https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/389 |
| Дата онлайнової публікації | 2020-11-21 |
| Виробництво |
Produced (scans, photo editing) : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс |
| На предмет | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На депозитарій | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На ресурс | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| На метадані | Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекc National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex |
| Зовнішній ресурс |
портрети.com.ua |