Цифрові колекції

Подружжя Ольга та Костянтин Омельченки. 1938

Olha and Kostiantyn Omelchenko. 1938

Напередодні німецько-радянської війни родина переїхала на околицю м. Києва у власний, ще недобудований будинок. Наприкінці вересня 1941 р. Ольга помітила, що в будинку навпроти хтось живе, а через деякий час у двері постукала нова сусідка – Етель Опенгейм, яка з двома маленькими дітьми та старою мамою дивом врятувалася від розстрілу в Бабиному Яру. Жінка важко перенесла втрату старшого сина, якого загубила в натовпі, що йшов на смерть. Подружжя Омельченків опікувалося єврейською родиною до кінця

Напередодні німецько-радянської війни родина переїхала на околицю м. Києва у власний, ще недобудований будинок. Наприкінці вересня 1941 р. Ольга помітила, що в будинку навпроти хтось живе, а через деякий час у двері постукала нова сусідка – Етель Опенгейм, яка з двома маленькими дітьми та старою мамою дивом врятувалася від розстрілу в Бабиному Яру. Жінка важко перенесла втрату старшого сина, якого загубила в натовпі, що йшов на смерть. Подружжя Омельченків опікувалося єврейською родиною до кінця нацистської окупації. По війні сім’ї підтримували дружні стосунки. У 1999 р. Ольга і Костянтин Омельченко отримали почесне звання Праведник Бабиного Яру

On the eve of the German-Soviet war, the family moved to the outskirts of Kyiv in their own, still unfinished house. At the end of September 1941, Olha noticed that someone was living in the opposite house. After a while a new neighbor Etel Openheim knocked on the door. She miraculously escaped the shooting in Babyn Yar with her two small children and an old mother. The woman suffered a difficult loss of her eldest son who was lost in the crowd that went to die. The Omelchenkos cared for the Jewish family until the end of the Nazi occupation. After the war the families maintained friendly relations. In 1999 Olha and Kostiantyn Omelchenko received the honorary title of Righteous of Babyn Yar

Фото предмета
Відомості про об'єкт
Автор або виробник Автор невідомий
Unknown author
Назва Подружжя Ольга та Костянтин Омельченки
Olha and Kostiantyn Omelchenko
Походження 1938
Музей, фонд Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Науково-допоміжний фонд. Scientific-auxiliary fund
Класифікація Фотопам'ятки
Фотографії
Про оригінал
Опис оригіналу Погрудне зображення чоловіка й жінки, анфас, із легким поворотом голів ліворуч, без головних уборів, у блузці, сорочці, піджаку. У приміщенні
Heads and shoulders portrait, full face, bareheaded, with a slight turn to the left, dressed in a blouse, a shirt and a jacket. Indoors
Стан збереження та дефекти оригіналу Пожовтілий, потертий, забруднений, прим’ятий, сліди від клею, відсутні фрагменти, нерівний обріз по краях, відреставрований
Yellowed, frayed, dirty, crumpled, glue traces, some parts of photo paper are missing, jagged edges, restored
Склад / Комплект Частин : 1
Фізичні характеристики Розміри: Size: 8,5х12,0 см/cm
Матеріал Фотопапір глянцевий. Glossy photo paper
Техніка Фотодрук чорно-білий. Photo printing black and white
Історія оригіналу Створення: Produced : Середина XX ст. The middle of the XXth century. Точна дата: Date: 1938. Місце : Place: м. Київ, Україна. Kyiv, Ukraine
Теми Нацистська окупація українських теренів. Голокост. Соціогуманітарні складники війни: українці-рятівники. Комеморація. Nazi occupation of Ukraine. Holocaust. Socio-humanitarian aspects of the war: Ukrainian rescuers. Commemoration
Періоди і дати Середина XX ст. The middle of the XXth century
Особи, пов’язані з музейним предметом Ольга Омельченко, Костянтин Омельченко, Етель Опенгейм. Olha Omelchenko, Kostiantyn Omelchenko, Etel Openheim
Пошукові терміни Україна, нацистська окупація, Голокост, Праведники, Бабин Яр, вшанування
Ukraine, Nazi occupation, Holocaust, Righteous of Babyn Yar, commemoration
Відомості про ресурс
Тип контента Зображення
Додаткові формати image/jpeg (2 files : 0.3 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкта https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/visu/534
URL сторінки з описом https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/534
Дата онлайнової публікації 2021-04-12
Виробництво Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Права
На предмет Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На депозитарій Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На ресурс Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На метадані Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex