Цифрові колекції

Передсмертний лист Миколи Ходича до рідних. 16.09.1943

Death letter of Mykola Khodych to his relatives. 16.09.1943

Дев’ятикласник із Кривого Рогу, під час нацистської окупації рідного міста долучився до діяльності радянської підпільної молодіжної групи під керівництвом Миколи Решетняка. Підлітки виготовляли та розповсюджували листівки, працюючи в радіомайстерні, виводили з ладу армійські радіоприймачі. Заарештований у серпні 1943 р. Розстріляний у вересні 1943 р.

A pupil of the 9th form from Kryvyi Rih. During the Nazi occupation of his native city he joined the activities of a Soviet underground youth

Дев’ятикласник із Кривого Рогу, під час нацистської окупації рідного міста долучився до діяльності радянської підпільної молодіжної групи під керівництвом Миколи Решетняка. Підлітки виготовляли та розповсюджували листівки, працюючи в радіомайстерні, виводили з ладу армійські радіоприймачі. Заарештований у серпні 1943 р. Розстріляний у вересні 1943 р.

A pupil of the 9th form from Kryvyi Rih. During the Nazi occupation of his native city he joined the activities of a Soviet underground youth group led by Mykola Reshetniak. While working in a radio workshop the teenagers made, distributed leaflets and disabled army radios. He was arrested in August 1943 and shot in September 1943

Фото предмета
Відомості про об'єкт
Автор або виробник Микола Ходич
Mykola Khodych
Назва Передсмертний лист Миколи Ходича до рідних
Death letter of Mykola Khodych to his relatives
Походження 16.09.1943
Музей, фонд Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Основний фонд. The main fund
Класифікація Писемні пам'ятки
Документи
Про оригінал
Опис оригіналу На аркуші двобічний рукописний текст

There is a double-sided handwritten text on the sheet of paper
Стан збереження та дефекти оригіналу Пожовтілий, потертий, забруднений, прим'ятий, численні розриви (близько 0,5–3,5 см), рукопис тьмяний, кути заломлені, окремі слова замарані, помітки чорним чорнилом і простим олівцем (попередні облікові номери), відреставрований
Yellowed, shabby, dirty, crumpled, numerous tears (about 0.5-3.5 cm), dimmed handwriting, the corners are crumpled, notes in black ink and simple pencil (previous registration numbers), restored
Склад / Комплект Частин : 1
Фізичні характеристики Розміри / Size: 29,5х20,9 см см / cm
1 аркуш / sheet
Матеріал Папір, олівець простий. Paper, simple pencil
Техніка Рукопис. Handwriting
Історія оригіналу Створення : Produced : Перша половина XX ст. The first half of the XXth century. Точні дати: Date: 16.09.1943. Місце : Place: м. Кривий Ріг, Україна / Kryvyi Rih, Ukraine
Опис інформаційного вмісту
Мова тексту Українська. Ukrainian
Анотація

Повідомляє матір та дідуся про винесення смертного вироку членам підпільної групи, серед яких і його приятель Анатолій Жовтуха. Прощається з рідними, просить не хвилюватися, а листа зберегти на пам‘ять.

Informs his mother and grandfather about the death sentence to members of an underground group, including his friend Anatoliy Zhovtukha. He says goodbye to his family, asks not to worry and to keep the letter as a remembrance.

Теми Друга світова війна. Second World War. Нацистська окупація України. Nazi occupation of Ukraine. Діяльність радянських підпільно-партійних та диверсійно-партизанських формувань на українських теренах. Activities of the Soviet underground party and sabotage partisan formations in Ukraine. Діти. Children. Демографічні втрати України. Demographic losses of Ukraine
Періоди і дати Перша половина ХХ ст. The first half of the XXth century
Території, міста м. Кривий Ріг, Україна / Kryvyi Rih, Ukraine
Особи, пов’язані з музейним предметом Микола Ходич, Mykola Khodych, Микола Решетняк, Mykola Reshetniak. Анатолій Жовтуха, Anatolii Zhovtukha
Пошукові терміни Україна, Кривий Ріг, окупація, підпільна молодіжна група, Микола Решетняк, діти
Ukraine, Kryvyi Rih, occupation, underground youth group, Mykola Reshetniak, children
Відомості про ресурс
Тип контента Текст
Додаткові формати image/jpeg (3 files : 7.95 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкта https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/visu/535
URL сторінки з описом https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/535
Дата онлайнової публікації 2021-04-12
Виробництво Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Produced (scans, photo editing) : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Права
На предмет Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На депозитарій Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На ресурс Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На метадані Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex