Цифрові колекції

Володимир Чорновол із товаришем Григорієм Ланцманом (копія). 1950

Volodymyr Chornovol with his friend Hryhorii Lantsman (copy). 1950

Володимир Чорновол народився в с. Водяне на Кіровоградщині. Заможна родина батьків була розкуркулена. У 1930-х, після їхньої смерті, Володимир із братом потрапили до дитячого будинку. Після школи Володимир закінчив учительські курси і працював у школі на Житомирщині. Із німецькою окупацією вирішив повернутися в рідне село. Дорогою познайомився з Григорієм Ланцманом, радянським льотчиком, який утік із німецького полону. До того ж євреєм. Володимир не покинув нового друга на півдорозі. У с. Водяне

Володимир Чорновол народився в с. Водяне на Кіровоградщині. Заможна родина батьків була розкуркулена. У 1930-х, після їхньої смерті, Володимир із братом потрапили до дитячого будинку. Після школи Володимир закінчив учительські курси і працював у школі на Житомирщині. Із німецькою окупацією вирішив повернутися в рідне село. Дорогою познайомився з Григорієм Ланцманом, радянським льотчиком, який утік із німецького полону. До того ж євреєм. Володимир не покинув нового друга на півдорозі. У с. Водяне зареєстрував його як товариша по дитячому будинку. Разом оселилися в батьківській хаті. Працювали в сільському господарстві. До вигнання нацистських окупантів Володимир переховував друга на своєму обійсті. У 1996 Володимир Чорновол визнаний Праведником народів світу

Volodymyr Chornovol was born in the Vodiane village in the Kirovohrad region. His wealthy family was dispossessed. In the 1930s, after the death of his parents, Volodymyr and his brother were taken to the orphanage. After school, Volodymyr graduated from teacher training courses and worked at a school in the Zhytomyr region. When the German occupation began he decided to return to his native village. On the way, he met Hryhorii Lantsman, a Soviet pilot, Jewish by origin, who escaped from German captivity. Volodymyr did not leave a new friend halfway. In the Vodiane village, Volodymyr registered him as a friend from the orphanage. They stayed together in the house of Volodymyr’s parents and worked in agriculture. Until the Nazis were expelled, Volodymyr hid his friend at his place. In 1996, Volodymyr Chornovol was recognized as the Righteous Among the Nations

Фото предмета
Відомості про об'єкт
Автор або виробник Автор невідомий
Unknown author
Назва Володимир Чорновол із товаришем Григорієм Ланцманом
Volodymyr Chornovol with his friend Hryhorii Lantsman
Походження 1950
Музей, фонд Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Науково-допоміжний фонд. Scientific-auxiliary fund of the Museum
Класифікація Фотопам'ятки
Фотографії
Про оригінал
Опис оригіналу Зображення двох чоловіків, погрудне, анфас, у капелюсі та кашкеті з кокардою, чорному піджаку, білій сорочці, кітелі з коміром-стійкою

The image depicts two men, head-and-shoulders portrait, at full face, wearing a hat and cap with a cockad, black jacket, white shirt, coat with a stand-collar
Стан збереження та дефекти оригіналу Потертий
Frayed
Склад / Комплект Частин : 1
Фізичні характеристики Розміри / Size: 9,0 х 12,0 см / cm
Матеріал Фотопапір ч/б. Black and white photo paper
Техніка Фотодрук комп’ютерний. Computer photo printing
Історія оригіналу Створення / Produced : Середина ХХ ст. / The middle of the XXth century. Точна дата / Date: 1950. Місце : / Place: с. Зелене, Компаніївський район, Кіровоградська область, Україна / Zelene village, Kompaniivskyi district, Kirovohrad region, Ukraine
Теми Друга світова війна. Second World War. Окупація України. Occupation of Ukraine. Праведники народів світу. Righteous Among the Nations.Допомога євреям. Aid to Jews
Періоди і дати Середина XX ст. The middle of the XXth century
Особи, пов’язані з музейним предметом Володимир Чорновол. Volodymyr Chornovol. Григорій Ланцман. Hryhorii Lantsman
Пошукові терміни Окупація України, українці, Праведники народів світу, Голокост, євреї
Occupation of Ukraine, Ukrainians, Righteous Among the Nations, Holocaust, Jews
Відомості про ресурс
Тип контента Зображення
Додаткові формати image/jpeg (2 files : 0.14 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкта https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/visu/589
URL сторінки з описом https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/589
Дата онлайнової публікації 2021-04-28
Виробництво Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Права
На предмет Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На депозитарій Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На ресурс Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На метадані Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex