Цифрові колекції

Диплом почесного громадянина Гонзаги Олександра Накорчемного. 12.1984
The diploma of Oleksandr Nakorchemnyy who is the honorary citizen of Gonzaga. 12.1984

Киянин. На фронті – від першого дня війни. У грудні 1941 р. його бомбардувальник збито в районі м. Ростов-на-Дону. Пораненим потрапив у полон. Перебував у нацистських таборах на території Польщі, Франції та Італії, чотири рази втікав. Після останньої втечі приєднався до руху ґарібальдійців. Під час однієї з бойових операцій загинув. Побратими не знали прізвища героя, тому на меморіальній дошці, відкритій у комуні Гонзага (Італія), зазначено: «Русский гарибальдиец Алессандро. Погиб 22.12.44». Лише

Киянин. На фронті – від першого дня війни. У грудні 1941 р. його бомбардувальник збито в районі м. Ростов-на-Дону. Пораненим потрапив у полон. Перебував у нацистських таборах на території Польщі, Франції та Італії, чотири рази втікав. Після останньої втечі приєднався до руху ґарібальдійців. Під час однієї з бойових операцій загинув. Побратими не знали прізвища героя, тому на меморіальній дошці, відкритій у комуні Гонзага (Італія), зазначено: «Русский гарибальдиец Алессандро. Погиб 22.12.44». Лише в 1984 р. вдалося встановити, що це українець Олександр Накорчемний

The Kyivan citizen. Since the first day of the war he was at the battlefront. In December 1941 his bomber was shot down near Rostov-on-Don. He was wounded and became a prisoner of war. He was a prisoner of Nazi camps in Poland, France and Italy, escaped out of them 4 times. He joined the Garibaldi Brigades after the last escape. He died during one of the military operations. His friends didn’t know his last name, that’s why they wrote "Russian garibaldi Alessandro. Died 22.12.44" on the commemorative plaque, which was opened in the commune of Gonzaga (Italy). Only in 1984 it was established that he is Oleksandr Nakorchemny from Ukraine

Фото предмета
Відомості про об'єкт
Автор або виробник Комітет із відзначення 40-ї річниці руху Опору та партизанської боротьби в комуні Гонзага (Італія)
Committee for the Commemoration of the 40th Anniversary of the Resistance and Partisan movement in the commune of Gonzaga (Italy)
Назва Диплом почесного громадянина Гонзаги Олександра Накорчемного
The diploma of Oleksandr Nakorchemnyy who is the honorary citizen of Gonzaga
Походження 12.1984
Музей, фонд Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Основний фонд. The main fund
Класифікація Писемні пам'ятки
Документи
Про оригінал
Опис оригіналу На друкарському бланку в прямокутній коричневій рамці з геометричним візерунком, зображеннями голуба, лелеки, каски з автоматом, намогильних хрестів, партизана-ґарібальдійця зі зброєю та прапором Італії в руках – друкарський текст із підписом мера Джованні Барікки та гербом комуни Гонзага
There are images of a dove, a stork, a helmet with a machine gun, grave crosses, a Garibaldi guerrilla with a weapon and the flag of Italy in his hands in a printed form in a rectangular brown frame with a geometric pattern. There is a printed text signed by Mayor Dzhovanni Barikka and the coat of arms of commune Gonzaga
Стан збереження та дефекти оригіналу Пожовтілий, потертий, прим’ятий, забруднений, плями
Yellowed, frayed, wrinkcly, dirty, sports
Склад / Комплект Частин : 1
Фізичні характеристики 1 аркуш / sheet
Розміри / Size: 33,0 х 46,0 см / cm
Матеріал Папір, чорнило. Paper, ink
Техніка Друк кольоровий, рукопис. Color printing, handwriting
Історія оригіналу Створення / Produced : ІІ пол. ХХ ст. / The 2nd part of XX century. Точні дати : Date: 12.1984 - 12.1984. Місце : Place: комуна Гонзага, Італія. commune Gonzaga. Italy
Опис інформаційного вмісту
Мова тексту Італійська. Italian
Анотація

Дипломом відзначено Олександра Накорчемного, на честь 40-ї річниці руху Опору та партизанської боротьби в комуні Гонзага
Oleksandr Nakorchemnyy was awarded with the diploma in honor of the 40th anniversary of the Resistance movement and guerrilla struggle in the commune of Gonzaga

Теми Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Українці в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Рух Опору в Італії. Соціогуманітарні складники війни: життєпис українських військовополонених. Увічнення пам’яті учасників Другої світової війни. The Second World War. Nazi occupation of Europe. Ukrainians in the regular armies and paramilitary organizations of the Allies. Resistance movement in Italy. Socio-humanitarian components of the war. Biography of Ukrainian prisoners of war. Commemoration of the participants of the Second World War
Періоди і дати Сер. XX ст. The middle of the ХХth century
Території, міста комуна Гонзага, Італія. commune Gonzaga. Italy
Особи, пов’язані з музейним предметом Олександр Накорчемний, Джованні Барікка. Oleksandr Nakorchemnyy, Dzhovanni Barikka
Пошукові терміни Друга світова війна, Європа, Італія, Гонзага, рух Опору, українці, партизани, ґарібальдійці, Київ, військовополонені, нацистські табори, пошук, пам’ять. World War II, Europe, Italy, Gonzaga, Resistance movement, Ukrainians, guerrillas, Garibaldi Brigades, Kyiv prisoners of war, research, commemoration
Відомості про ресурс
Тип контента Зображення
Додаткові формати image/jpeg (2 files : 7.88 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкта https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/visu/639
URL сторінки з описом https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/639
Дата онлайнової публікації 2021-06-09
Виробництво Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Права
На предмет Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На депозитарій Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На ресурс Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На метадані Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Eкспонування
Експозиції 8 зал. Тема «Рух Опору українського народу»
8 Hall. The theme is ”The Resistance movement of Ukraine”
Виставки «Київські адреси сповіщень про загибель»
”Addresses in Kyiv of the death notifications”
Онлайн-виставка «У лавах Об’єднаних Націй»
Online exhibition "In the ranks of the Allies"