Цифрові колекції

Журнал. Юность. № 8. 08.1966

Magazine. Youth. № 8. 08.1966

Містить уперше опублікований культовий документальний роман Анатолія Кузнєцова «Бабин Яр» (с. 7–42). Колегія головної редакції журналу без згоди автора значно скоротила оригінальний текст, прибравши «ідеологічно шкідливі» слова, фрагменти і навіть розділи. Дізнавшись про це, письменник зажадав рукопис назад, але редакція твір не повернула. Утім, завдяки великому тиражу «Юності» (2 млн примірників) роман став відомим широкому колу читачів. 11 монохромних малюнків до роману (5 ілюстрацій використані

Містить уперше опублікований культовий документальний роман Анатолія Кузнєцова «Бабин Яр» (с. 7–42). Колегія головної редакції журналу без згоди автора значно скоротила оригінальний текст, прибравши «ідеологічно шкідливі» слова, фрагменти і навіть розділи. Дізнавшись про це, письменник зажадав рукопис назад, але редакція твір не повернула. Утім, завдяки великому тиражу «Юності» (2 млн примірників) роман став відомим широкому колу читачів. 11 монохромних малюнків до роману (5 ілюстрацій використані в цьому номері) підготував графік Сава Бродський. Художник орієнтувався на ключові точки оповіді першого розділу роману: розстріли київського єврейства, образ ворога, Дарницький табір для військовополонених тощо

Contains firstly published documentary novel by Anatolyi Kuznetsov “Babyn Yar” (р. 7–42). Without consent of author, the magazine's editorial board significantly shortened the original text, removing “ideologically harmful” words, fragments and even sections. Upon learning of this, the writer demanded to return the handwriting of a novel, but the editor refused. However, thanks to the large circulation of a magazine (2 million copies), the novel became known to a wide range of readers. 11 monochrome drawings for the novel (5 illustrations used in this issue) were prepared by Savva Brodskyi. The painter focused on the key points of the story in the first chapter: execution of Jews in Kyiv, enemy figure, the Darnytsia camp for prisoners of war, etc.

Фото предмета
Відомості про об'єкт
Автор або виробник Спілка письменників СРСР
Union of Soviet Writers
Назва Журнал. Юность
Magazine. Youth
Походження 1966
Музей, фонд Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Основний фонд. The main fund
Класифікація Писемні пам'ятки
Журнали
Про оригінал
Опис оригіналу У м’якій обкладинці світло-сірого кольору; вгорі міститься кольорове зображення чоловіків і жінок біля багаття, на тлі дерев; посередині – назва, унизу – номер і рік видання (друк чорного та сірого кольорів)
In light gray cover; above there are men and women near the fire and on a background of trees (colour printing); title of a novel is in the middle; edition number and year of publication (black and gray printing) are at the bottom
Стан збереження та дефекти оригіналу Пожовтілий, потертий, прим'ятий, забруднений, кути заломлені, надриви по краях (близько 0,6 см), на обкладинці написи синім олівцем, плями, сліди іржі від металевих скоб
Yellowed, frayed, crumpled, dirty, crumpled corners, tears at the edges (about 0.6 cm), notes written by a blue pencil on the cover, stains, traces of rust caused by metal clips
Склад / Комплект Частин : 1
Фізичні характеристики 112 стор., ілюстрації. 112 pages, illustrations
Розміри: Size: 25,8х20,0х0,6 см/cm
Матеріал Папір, папір цупкий,. папір крейдований. Paper, thick paper, coated paper
Техніка Друк багатоколірний. Color printing
Історія оригіналу Створення: Produced : II половина XX ст. The second half of the XXth century. Точна дата: Date: 08.1966. Місце : Place: м. Москва, Російська Федерація. Moscow, the Russian Federation
Опис інформаційного вмісту
Мова тексту Російська. Russian
Анотація

У номері надруковано першу частину роману, де йдеться про початок нацистської окупації м. Київ, вибухи на Хрещатику у вересні 1941 р., подробиці організації нацистами масових розстрілів у Бабиному Яру, особисті рефлексії щодо повсякденного життя киян. На с. 6, 24, 25, 36, 37 стор. – тематичні ілюстрації до тексту

The issue contains the first part of the novel, which tells about the beginning of the Nazi occupation of Kyiv, the explosions in Khreshchatyk Street in September 1941, the details of the mass execution in Babyn Yar, the everyday life of citizents in Kyiv. There are the thematic illustrations to the text on pages: 6, 24, 25, 36, 37

Теми Друга світова війна. Нацистська окупація України. Воєнне повсякдення. Голокост. Трагедія Бабиного Яру. Історична пам’ять і ментальні трансформації в повоєнному суспільстві. Second World War. Nazi occupation of Ukraine. Everyday life during the war. Holocaust. Tragedy of Babyn Yar. Historical memory and mental transformation in post-war society
Періоди і дати Сер. XX ст. The middle of the XXth century
Території, міста Російська Федерація, Москва. Russian Federation, Moscow
Особи, пов’язані з музейним предметом Анатолій Кузнєцов, Савва Бродський. Anatolyi Kuznetsov, Savva Brodskyi
Пошукові терміни Україна, Київ, окупація, Голокост, Бабин Яр, євреї, розстріли, Дарницький табір для військовополонених, Анатолій Кузнєцов, Сава Бродський. Ukraine, Kyiv, occupation, Holocaust, Babyn Yar, Jews, execution, Darnytskyi camp for prisoners of war, Anatolyi Kuznetsov, Sava Brodskyi
Відомості про ресурс
Тип контента Зображення
Додаткові формати image/jpeg (8 files : 2.35 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкта https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/visu/644
URL сторінки з описом https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/644
Дата онлайнової публікації 2021-06-11
Виробництво Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Права
На предмет Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На депозитарій Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На ресурс Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На метадані Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex