Цифрові колекції

Вишиванка Василя Синишина. 1949

Vasyl Synyshyn's embroidered shirt. 1949

Рано залишився без матері. Батько – учасник боїв у Європі в лавах Червоної армії, у повоєння покараний 10-ма роками таборів ГУЛАГу за зв’язки з українським збройним підпіллям. У 1949 р. всі мешканці с. Русилів, що на Тернопільщині, у вирі боротьби радянської влади з українським визвольним рухом, були примусово виселені на Дніпропетровщину. Василь, разом із мачухою, братом та сестрами, замешкали в одній зі спорожнілих після Голоду 1946–1947 рр. хат. Однією з речей, що підліток забрав із собою, стала

Рано залишився без матері. Батько – учасник боїв у Європі в лавах Червоної армії, у повоєння покараний 10-ма роками таборів ГУЛАГу за зв’язки з українським збройним підпіллям. У 1949 р. всі мешканці с. Русилів, що на Тернопільщині, у вирі боротьби радянської влади з українським визвольним рухом, були примусово виселені на Дніпропетровщину. Василь, разом із мачухою, братом та сестрами, замешкали в одній зі спорожнілих після Голоду 1946–1947 рр. хат. Однією з речей, що підліток забрав із собою, стала вишиванка – глибоко особистісна частка попереднього життя. По звільненні тата в 1955 р. повернулися додому

He lost his mother early. The father was a participant in the fighting in Europe in the ranks of the Red Army, in the postwar period he was sentenced to 10 years in the Gulag camps for ties to the Ukrainian armed underground. In 1949, all residents of Rusyliv village in Ternopil region, in the midst of the Soviet government's struggle against the Ukrainian liberation movement, were forcibly deported to Dnipropetrovsk region. Vasyl, together with his stepmother, brother and sisters, lived in one of the houses emptied after the famine of 1946–1947. One of the things that the teenager took with him was an embroidered shirt – a deeply personal part of his previous life. After his father's release in 1955, they returned home

Фото предмета
Відомості про об'єкт
Автор або виробник Виробник невідомий
Unknown manufacturer
Назва Вишиванка Василя Синишина
Vasyl Synyshyn's embroidered shirt
Походження 1949
Музей, фонд Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Основний фонд. The main fund
Класифікація Речові пам'ятки
Речі
Про оригінал
Опис оригіналу Білого кольору, прямого крою, з довгими рукавами, манжетами, які застібаються перламутровими ґудзиками. Комір, манжети, планки по краях розрізу-застібки оздоблені геометричним орнаментом. Із внутрішньої сторони комір обшитий смужкою з білої тканини. Застібається на залізні кнопки та зав’язується плетеним із жовтих та зелених ниток шнурком із двома парами китиць
White, straight cut, with long sleeves, cuffs, which are fastened with mother-of-pearl buttons. Collar, cuffs, straps on the edges of the cut-fastener decorated with geometric patterns. The inside of the collar is lined with a strip of white fabric. Fastened with iron buttons and tied with a braid of yellow and green threads lace with two pairs of tassels
Стан збереження та дефекти оригіналу Забруднений, пожовтілий, плями, місцями висмикнуті нитки
Dirty, yellowed, stains, threads pulled out in places
Склад / Комплект Частин : 1
Фізичні характеристики Розміри: Size: 84,5х71,0 см/cm
Матеріал Тканина, нитки, метал, перламутр. Fabric, threads, metal. mother-of-pearl
Техніка Шиття, вишивка. Sewing, embroidery
Історія оригіналу Створення: Produced : Сер. ХХ ст. The middle of the ХХth century. Точна дата: Date: 1949. Місце : Place: с. Русилів, Бучацький район, Тернопільська область, Україна. Rusyliv village, Buchach district, Ternopil region, Ukraine
Теми Український визвольний рух. Радянська репресивно-каральна система. Примусові переміщення населення на українських теренах: радянські депортації, трансфери (внутрішні). Літопис українських родів. Діти. Ukrainian liberation movement. Soviet repressive and punitive system. Forced displacement of the population on Ukrainian territory: Soviet deportations, transfers (internal). Chronicle of Ukrainian families. Children
Періоди і дати Сер. XX ст. The middle of the ХХth century
Території, міста Україна, с. Русилів, Бучацький район, Тернопільська область. Ukraine, Rusyliv village, Buchach district, Ternopil region
Особи, пов’язані з музейним предметом Василь Синишин. Vasyl Synyshyn
Пошукові терміни Україна, Дніпропетровщина, Тернопільщина, с. Русилів, українське збройне підпілля, ГУЛАГ, примусові виселення, Голод 1946–1947 рр.. Ukraine, Dnipropetrovsk region, Ternopil region, Rusyliv village, Ukrainian armed underground, Gulag, forced evictions, Famine of 1946–1947
Відомості про ресурс
Тип контента Зображення
Додаткові формати image/jpeg (3 files : 1.58 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкта https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/visu/651
URL сторінки з описом https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/651
Дата онлайнової публікації 2021-06-23
Виробництво Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Права
На предмет Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На депозитарій Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На ресурс Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На метадані Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Eкспонування
Виставки «(Не)забутий плацдарм»
«Вирване коріння»
"(Un) forgotten bridgehead”
“Torn Roots”