Цифрові колекції

Петро Гойсак. 1939
Petro Hoysak. 1939

Уродженець Львівщини. У 1939 р. служив у Війську Польському. У вересні 1939 р. потрапив до німецького полону, згодом направлений на роботи у фермерське господарство до анексованої Німеччиною Судетської області (нині – територія Чехії). У грудні 1941 р., маючи при собі робочу картку, прибув додому в Україну та, виготовивши нові фіктивні документи, назад не повернувся. Після вигнання нацистів із його рідного с. Дашава (нині – Стрийський район Львівської області) був призваний до лав Червоної армії.

Уродженець Львівщини. У 1939 р. служив у Війську Польському. У вересні 1939 р. потрапив до німецького полону, згодом направлений на роботи у фермерське господарство до анексованої Німеччиною Судетської області (нині – територія Чехії). У грудні 1941 р., маючи при собі робочу картку, прибув додому в Україну та, виготовивши нові фіктивні документи, назад не повернувся. Після вигнання нацистів із його рідного с. Дашава (нині – Стрийський район Львівської області) був призваний до лав Червоної армії. 16 квітня 1945 р. під час битви за м. Берлін отримав смертельне поранення в шию. Похований у Німеччині

From Lviv region. In 1939 he served in the Polish Army. In September 1939 he became a prisoner of war in Nazi camps, later he was sent to work on a farm in the Sudetenland, which was annexed by Germany (now it's the territory of the Czech Republic). In December 1941, he arrived home in Ukraine, holding a work card, made new fake documents and did not come back. His native village Dashava (now it's in Stryi district of Lviv region) was liberated from the Nazi and he was mobilized to the Red Army. On April 16, 1945, he was mortally wounded in the neck during the Battle of Berlin. He was buried in Germany

Фото предмета
Відомості про об'єкт
Автор або виробник Автор невідомий
Unknown author
Назва Петро Гойсак
Petro Hoysak
Походження 1939
Музей, фонд Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Науково-допоміжний фонд. Scientific-auxiliary fund of the Museum
Класифікація Фотопам'ятки
Фотографії
Про оригінал
Опис оригіналу Зображення чоловіка, на повний зріст, стоячи, анфас, у конфедератці, кітелі з відкладним коміром, нагородами на грудях та ременем, у штанях-галіфе і чоботях, правою рукою тримається за фігурну підставку, вкриту серветкою, у приміщенні, фігурний обріз
There is a picture of a man, full-length, standing, full face, in a konfederatka, in a shirt with a turn-down collar, awards on the chest, in a belt, breeches and boots, with his right hand he holds a figured stand covered with a napkin, indoors, figured cutting
Надписи, підписи, клейма, печатки тощо На звороті напис українською мовою: «Гойсак Петро Михайлович. Загинув на війні. 1940 року. Жовнір Польської армії. 1939 р. Учасник Другої світової війни»
There is an inscription in Ukrainian: “Hoysak Petro Mykhailovych. Died in the war. 1940. Soldier of the Polish Army. 1939 Participant of the Second World War" on the back side
Стан збереження та дефекти оригіналу Пожовтілий, потертий, забруднений, плями, прим’ятий, згини, кути заломлені, емульсійний шар місцями пошкоджений, надірваний (близько 0,6 см)
Yellowed, frayed, dirty, spots, crumpled, bends, corners are bent, the emulsion layer is damaged in some places, torn (about 0.6 cm)
Склад / Комплект Частин : 1
Фізичні характеристики Розміри / Size: 13,5 х 8,5 см / cm
Матеріал Матовий фотопапір, чорнило. Matte photo paper, ink
Техніка Фотодрук чорно-білий, рукопис. Photo printing, handwriting
Історія оригіналу Створення / Produced : ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century. Точні дати : Date: 1939 - 1939. Місце : Place: Польща. Poland
Опис інформаційного вмісту
Мова тексту Українська. Ukrainian
Анотація Петро Гойсак – жовнір (солдат) Війська Польського
Petro Hoysak is a zhovnir (soldier) of the Polish Army
Теми Друга світова війна. Німецька окупація Європи. Бої в Європі у 1945 р. Українці в лавах регулярних збройних сил та парамілітарних формацій країн антигітлерівської коаліції. Українці в лавах Війська Польського. Українці в лавах Червоної армії. Соціогуманітарні складники війни: життєпис українських військовополонених . The Second World War. Nazi occupation of Europe. Battles in Europe 1945. Ukrainians in the regular armies and paramilitary organizations of the Allies. Ukrainians in the ranks of the Polish Army. Ukrainians in the ranks of the Red Army. Socio-humanitarian components of the war. Biography of Ukrainian prisoners of war
Періоди і дати ІІ чверть ХХ ст. / The second quarter of the twentieth century
Території, міста Польща, Німеччина. Poland. Germany
Особи, пов’язані з музейним предметом Петро Гойсак. Petro Hoysak
Пошукові терміни Друга світова війна, Європа, Польща, українці, Військо Польське, військовополонені, нацистські табори, остарбайтери, Червона армія, Львівщина, Берлін. World War II, Europe, Poland, Ukrainians, the Polish Army, prisoners of war, Nazi camps, ostarbeiters, the Red Army, Lviv region, Berlin
Відомості про ресурс
Тип контента Зображення
Додаткові формати image/jpeg (3 files : 1.07 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкта https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/visu/687
URL сторінки з описом https://digital.warmuseum.kiev.ua/documents/687
Дата онлайнової публікації 2021-08-03
Виробництво Виробник (оцифровування, обробка зображень) : Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Produced (digitizing, photo editing) by : National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
Права
На предмет Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На депозитарій Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На ресурс Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex
На метадані Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War. Memorial complex