Цифрові колекції
Об'єктів - 29
Ложка столова (трофейна). Німеччина. 1930-ті

Tablespoon (trophy). Germany. 1930s

Ложка невідомого німецького солдата, покинута в обійсті Герасимчуків. Наприкінці окупації, відступаючі нацистські війська дислокувалися у с.Шубків. Понад 15 вояків зайняли сінник на подвір’ї Герасимчуків і близько двох тижнів жили просто над головами євреїв, які ховалися у виритій землянці під сінником.

The spoon belonged to unknown German soldier and was left at the Herasymchuk’s place. At the end of the occupation, retreating Nazi troops were stationed in the village of Shubkiv. More than 15 soldiers occupied the hayloft in the ...

Кочерга. с. Ужачин, Житомирська область. Перша половина ХХ ст.

Fireplace poker. Village of Uzhachyn, Zhytomyr region. The first half of the XX century

Виготовив батько Праведниці народів світу Антипчук (Дейнеко) Оксани – Марк Дейнеко (Праведник народів світу) для власного користування. Після заміжжя кочергу передали Оксані

Made by Mark Deynek (Righteous Among the Nations). Later belonged to Oksana Antipchuk (Righteous Among the Nations), Mark Deynek’s daughter

Костюм карнавальний дитячий «Грузин». 1942

Children's carnival costume «Georgian». 1942

Костюм використовували під час святкування новорічної ялинки в 1942 р. До дитбудинку, де Олександра Шулежко була завідувачем, прийшов гебітскомісар м.Черкаси, який опікувався дітьми. Серед вихованців були євреї. Потрібно було зробити так, щоб усі діти могли взяти участь у святі, при цьому, щоб ні гебітскомісар, ні його підлеглі не розпізнали у вихованцях дітей-євреїв. З цією метою працівники дитбудинку виготовили карнавальні костюми

The costume was used for the celebration of the Christmas in 1942. To the Oleksandra Shulezhko’s orpha ...

Ключ від дверного внутрішнього замка. Перша половина ХХ століття

Key of internal door lock. The 1st half of the XXth century

Особиста річ однієї із жертв масових розстрілів мирного населення в Києві. Ключ знайдений мешканцем Києва підлітком Іллею Левітасом у Бабиному Яру в перші повоєнні місяці

Personal belonging of one of the victims of mass executions of civilians in Kyiv. In early postwar months a key was found by Kyiv resident, teenager Illia Levitas at Babyn Yar

Килим домотканий Ганни Марчук. с. Щетинська Воля, Волинська область. Перша половина ХХ ст.

Woven carpet of Anna Marchuk. Village of Schetynska Volya, Volyn’ region. The first half of XX century

Килим витканий власноруч Праведницею народів світу Ганною Марчук

Carpet which was woven by Anna Marchuk, Righteous Among the Nations

Знак "Відмінник народної освіти УРСР" Єфросинії Назаренко. 1960

Yefrosyniia Nazarenko’s badge "Excellence in Public Education of the Ukrainian SSR". 1960

Під час нацистської окупації Єфросинія Назаренко разом із братом, сестрою та батьками врятували від знищення Етей Ядушлівер та її доньку Бетю, переховуючи їх у своєму обійсті на Вінниччині. У 1995 р. родина Назаренків удостоєна звання «Праведник народів світу». Понад 30 років Єфросинія Мойсеївна працювала вчителем історії у Вінницькій середній школі.

During the Nazi occupation, Yefrosyniia together with her brother, sister and parents, rescued Etei Yadushliver and her daughter Betia, hiding them at the Nazarenkos' place in the Vinny ...

Друкарська машинка письменника Анатолія Кузнєцова. 1955

Typewriter of the writer Anatolii Kuznietsov. 1955

Із початком нацистської окупації Києва у вересні 1941 р. 12-річний Анатолій став свідком трагічних подій, що відбувалися в окупованому Києві. Дитячі враження від пережитого за часів нацистської окупації стали основою відомого роману-документа Анатолія Кузнєцова «Бабин Яр», уперше надрукованого в журналі «Юность» у 1966 р. Нещадна радянська цензура зробила твір непізнаванним. Однак навіть скорочена та з чималою кількістю купюр публікація мала значний резонанс у суспільстві

From the beginning of Nazi occupation of Kyiv in September 1 ...

Гудзики. 1930-ті

The buttons. The 1930s

Від одягу жертв масових розстрілів мирного населення. Знайдені мешканцем Києва підлітком Іллею Левітасом у Бабиному Яру в перші повоєнні місяці

From the clothes of one of the victims of mass executions of civilians in Kiev. In early postwar months the buttons were found by Kyiv resident, teenager Illia Levitas at Babyn Yar

Гачок для в’язання. с. Рибинськ, Чернігівська область. Перша половина ХХ ст.

Knitting hook. Rybynsk, Chernihiv region. The first half of the XXth century

Належав Праведниці народів світу Товстоног (Ананенко) Феодосії.

Belonged to the Righteous Among the Nations FeodosiIa Tovstonog (Ananenko).