Цифрові колекції / Українці – Праведники народів світу
Ukrainians – Righteous Аmong the Nations
Об'єктів - 58
Яків (Іван) Богорад (копія). Київ. 1939

Yakov (Ivan) Bogorad (copy). Kyiv. 1939

Іван Богорад (при народженні – Яків) учасник радянсько-фінляндської та німецько-радянської війн. Утікаючи з нацистського полону, дістався до Житомирської області, де його врятувала українська родина Суботенків. По війні Яків (Іван) одружився на своїй рятівниці Ніні Суботенко

Ivan Bogorad (at birth - Yakov) was a participant of the Winter War and German-Soviet war. In 1941, fleeing from the Nazi captivity, he reached Zhytomyr region, where he was rescued by the Ukrainian family of Subotenky. After the Germa-Soviet war Nina and Yakov g ...

Хустка Сушко Анастасії. 1940-ві.

The headscarf of Anastasia Sushko. 1940s.

Належала Анастасії Сушко, яка була знищена нацистами у 1943 р. за переховування євреїв на Львівщині. 1 березня 2006 р. посмертно удостоєна звання Праведника народів світу.

It belonged to Anastasia Sushko, who was killed by the Nazis in 1943 for hiding Jews in the Lviv region. On March 1, 2006 she was posthumously awarded the title of Righteous Among the Nations.

Хустина. Україна. Перша половина ХХ ст.

Scarf. Ukraine. The first half of the XX century

Оксана Антипчук (Дейнеко) одержала хустину в спадок від своєї матері Лідії Дейнеко. У 2014 р. обидві отримали нагороду Праведника народів світу, Лідія Дейнеко – посмертно

Oksana Antipchuk (Deyneko) got a scarf from her mother, Lidia Deineko. In 2014, both were awarded the "Righteous Among the Nations" award. Lidia Deineko was awarded posthumously

Феодосій Суботенко із дружиною Марією (копія). с. Лебединці, Житомирська область. 1944

Theodosius Subotenko with his wife Maria (copy). Lebedyntsi village, Zhytomyr region. 1944

Феодосій Суботенко разом із дружиною Марією та донькою Ніною мешкали в с. Лебединці, Житомирської області. Під час нацистської окупації сім’я Суботенків переховувала та врятувала Якова (Івана) Богорада. Після завершення війни Ніна та Яків одружилися. 28 липня 1998 року Феодосій та Марія Суботенко отримали звання Праведників народів світу. 22 лютого 1999 року це звання отримала і Ніна Богорад (Суботенко)

Theodosius Subotenko with his wife Maria and daughter Nina lived in the village of Lebedyntsi, Zhytomyr region. During the Nazi occ ...

Фіранка до печі. с. Ужачин, Житомирська область. Перша половина ХХ ст.

Oven curtain. Village of Uzhachyn, Zhytomyr region. The first half of the XX century

Вишита Праведницею народів світу Оксаною Антипчук (Дейнеко). У роки нацистської окупації малолітнього єврейського хлопчика Наума Кесельмана під час обшуків переховували в печі, яку запинали фіранкою

The curtain was made by Oksana Antypchuk (Deineko). During the Nazi occupation, a Jewish boy, Naum, was hiding in an oven during a local police searchings. During the searchings, an oven was covered with a curtain

Товстоног (Ананенко) Феодосія з чоловіком та дітьми (копія). с. Рибинськ, Чернігівська область. 1940-ві

Feodosiia Tovstonog (Ananenko) with her husband and children (copy). Rybynsk, Chernihiv region. 1940s

Під час нацистської окупації Феодосія разом із матір’ю та молодшим братом Анатолієм проживали у с. Рибинськ. Батько Феодосії Іван у червні 1941 р. був призваний на фронт і зник безвісти. Анатолій був розстріляний нацистами у 1943 р. у рідному селі під час каральних акцій у відповідь окупантів на диверсії радянських партизанів. Феодосія та Ганна врятувала єврейську родину Якубовичів. У 2000 р. донька і мати удостоєні звання «Праведник народів світу».

During the Nazi occupation, Feodosiia lived with her mother and younger brother Ana ...

Товстоног (Ананенко) Феодосія з донькою Віри Якубович Іриною (копія). с. Рибинськ, Чернігівська область. 1990-і

Feodosiia Tovstonog (Ananenko) with Vira’s Yakubovych daughter Iryna (copy). Rybynsk, Chernihiv region. 1990s

Софія Якубович разом з донькою Вірою змушена була залишити своє житло у Корюківці, після того, як нацисти розстріляли двох її синів-підлітків Бориса і Леоніда. Феодосія Ананенко з мамою дозволили їм залишитися, переховували на горищі або в хліві. У січні 1942 р. Софія та Віра перебралися до партизанського загону, що дислокувався у лісі неподалік с. Журавлева Буда. До визволення регіону Софія працювала поваром загону. По війні разом з донькою повернулася у Корюківку. Протягом життя родина Якубовичів підтримувала зв’язок зі своїми рятівниками. ...

Східна околиця Печерська. м. Київ. 1930-ті

Eastern outskirts of Pechersk. Kyiv.1930-th

До початку німецько-радянської війни Ольга Омельченко разом із чоловіком та донькою мешкала в м. Києві, на східній околиці Печерська. Сім’я була переселена в зв’язку із планами спорудження Наводницького мосту через Дніпро. Омельченкам виділили ділянку землі на південно-східних околицях Києва. Саме там їх застала нацистська окупація у ході якої подружжя врятувало життя єврейській жінці Етель Опенгайм із дітьми. У 2000 році Ольга Омельченко із чоловіком отримали почесне звання Праведник народів світу

Before the beginning of the German-S ...

Сумочка Марії Новаківської. Україна. 1950-ті

Mariia Novakivska’s handbag. Ukraine. 1950s

Марія Новаківська впродовж нацистської окупації переховувала семирічну Алісу Френкель, доньку Якова Френкеля та Наталії Швачко. У 2002 р. визнана Праведником народів світу. Сумочка – подарунок Аліси Френкель своїй рятівниці.

During the Nazi occupation, Mariia Novakivska hid seven-year-old Alisa Frenkel, the daughter of Yakiv Frenkel and Nataliia Shvachko. In 2002, she was recognized as the Righteous Among the Nations. The handbag is a gift from Alisa Frenkel to her savior.

Ступа. с. Ужачин, Житомирська область. Перша половина ХХ ст.

Mortar. Village of Uzhachyn, Zhytomyr region. The first half of the XX century

Ступу виготовив батько Праведниці народів світу Антипчук (Дейнеко) Оксани Марківни – Марк Дейнеко (Праведник народів світу) для власного користування. Після одруження передали доньці для ведення домашнього господарство. Ступою користувалися під час нацистської окупації

Mortar is made by Mark Deynek (Righteous Among the Nations). Later belonged to Oksana Antipchuk (Righteous Among the Nations), Mark Deynek’s daughter. Was in using during the Nazi occupation

Степан Сарабун. 1945.

Stepan Sarabun. 1945.

Разом зі своїми батьками під час нацистської окупації у рідному с. Кривче (1941–1944) рятував від знищення єврейські родини. У травні 1944 р. мобілізований до Червоної армії. У 1945 р. – червонофлотець 280 бригади ППО Тихоокеанського флоту – учасник радянсько-японської війни. Службу проходив разом із старшим братом Іваном. Демобілізувався у 1950 р. 25 квітня 1995 р. Василь Миколайович, Анастасія Миколаївна та Степан Васильович Сарабуни удостоєні звання «Праведник народів світу».

During the Nazi occupation, together with his parents ...

Сорочка вишита. с. Шубків, Рівненська область. 1940-ві

Embroidered shirt. Shubkiv, Rivne region. 1940s

Належала Праведнику народів світу Павлу Герасимчуку. Вишита дружиною Любов’ю.

Belonged to the Righteous Among the Nations Pavlo Herasymchuk. Embroidered by his wife Liubov.

Рушник тканий Марії Суботенко. с. Лебединці, Житомирська область. 1940-ві

Woven towel of Maria Subotenko. Lebedyntsi village, Zhytomyr region. 1940s

Рушник виткала власноруч Праведник народів світу Марія Суботенко

Woven towel of Maria Subotenko (Righteous Among the Nations)

Рушник домотканий Ганни Марчук. с. Щетинська Воля, Волинська область. Перша половина ХХ ст.

Woven towel of Anna Marchuk. Village of Schetynska Volia, Volyn’ region. First half of XX century

Рушник витканий власноруч Праведницею народів світу Ганною Марчук

Towel which was woven by Anna Marchuk, Righteous Among the Nations

Рушник вишитий. с. Ужачин, Житомирська область. Середина ХХ ст.

Embroidered towel. Village of Uzhchin, Zhytomyr region. Middle of the twentieth century

Рушник вишитий власноруч (Праведницею народів світу) Оксаною Антипчук

Towel embroidered by Oksana Antypchuk (Righteous Among the Nations)

Рушник вишитий Сушко Анастасії. с. Красногірка, Кіровоградська область. 1930-ті

The embroidered towel of Anastasia Sushko. Krasnohirka, Kirovohrad region. 1930s

Належав Анастасії Сушко, яка була знищена нацистами у 1943 р. за переховування євреїв на Львівщині. 1 березня 2006 р. посмертно удостоєна звання Праведника народів світу.

It belonged to Anastasia Sushko, who was killed by the Nazis in 1943 for hiding Jews in the Lviv region. On March 1, 2006 she was posthumously awarded the title of Righteous Among the Nations.

Родина Шулежків. с.Леськи, Черкаська область. 30.01.1926

Shulezhko family. The village of Lesky, Cherkassy region. 30.01.1926

У 20-х роках ХХ ст. родина Шулежків мешкала в с. Леськи Черкаської області. Батько родини, священнослужитель УАПЦ Федір Шулежко, був репресований, це позначилося на подальшій долі усієї сім’ї. З початком радянсько-німецької війни його дружина, Олександра Шулежко, мешкала в м. Черкаси. Після окупації Черкас нацистами вона організувала дитячий будинок для безпритульних дітей. Спочатку в ньому було десятеро дітей, восени 1942 р. кількість збільшилася до 102, з них 25 – діти євреїв, чиї батьки були розстріляні. Упродовж усієї окупаці ...

Родина Герасимчуків. с. Шубків, Рівненська область. 1950-ті.

The Herasymchuks family. Shubkiv, Rivne region. 1950s

Павло та Любов Герасимчуки разом зі своїми дітьми Галиною, Клавдією та Миколою проживали у с. Шубків на Рівненщині. Під час нацистської окупації вони врятувала єврейську сім’ю Хомутів із м. Тучин: Ісака, його дружину Поліну та восьмирічну доньку Лауру. Старша донька Ханеле загинула під час ліквідації Тучинського гетто 23 вересня 1942 р. Єврейська родина залишалася на обійсті волинських селян до кінця окупації, ховаючись в облаштованому сховку під підлогою у сіннику. 15 березня 1990 р. Павло та Любов Герасимчуки удостоєні звання «Праведник н ...

Рогач. с. Ужачин, Житомирська область. Перша половина ХХ ст.

Oven fork. Village of Uzhachyn, Zhytomyr region. The first half of the XX century

Рогач виготовив батько Праведниці народів світу Оксани Антипчук (Дейнеко) – Марко Дейнеко (Праведник народів світу) для власного користування. Після одруження батьки передали рогач доньці для ведення домашнього господарства

The oven fork is made by Mark Deynek (Righteous Among the Nations). Later belonged to Oksana Antipchuk (Righteous Among the Nations), Mark Deynek’s daughter

Пристрій для в’язання. с. Рибинськ, Чернігівська область. Перша половина ХХ ст.

Knitting device. Rybynsk, Chernihiv region. The first half of the XXth century

Належав Праведниці народів світу Товстоног (Ананенко) Феодосії.

Belonged to the Righteous Among the Nations Feodosiia Tovstonog (Ananenko)