Цифрові колекції / Українці – Праведники народів світу
Ukrainians – Righteous Аmong the Nations
Об'єктів - 254
Сумочка Софії Капусти. 1950-ті

Handbag of Sofiia Kapusta. 1950s

Належала Софії Капусті

The handbag belonged to Sofiia Kapusta

Глечик Софії Капусти. 1950-ті

Jug of Sofiia Капуста. 1950s

Належав родині Капуст

The jug belonged to the Kapusta family

Глечик Софії Капусти. 1950-ті

Jug of Sofiia Капуста. 1950s

Належав родині Капуст

The jug belonged to the Kapusta family

Родина Репіцьких. 1961

The Repitskyi family. 1961

У період нацистської окупації на Рівненщині родина Репіцьких урятувала єврейську дівчинку Гітель Самітер, батьки якої загинули під час ліквідації гетто в м. Радивилів у травні 1942 р. У 2013 р. Єрофей та Горпина Репіцькі посмертно удостоєні почесного звання «Праведник народів світу»

During the Nazi occupation of the Rivne region, the Repitskyi family rescued a Jewish girl Hitel Samiter, whose family was executed during the liquidation of the ghetto in Radyvyliv in May 1942. In 2013, Yerofei and Horpyna Repitskyi were posthumously awar ...

Єрофей та Горпина Репіцькі з правнуками. 1986

Yerofei and Horpyna Repitskyi with great-grandchildren. 1986

У період нацистської окупації на Рівненщині родина Репіцьких урятувала єврейську дівчинку Гітель Самітер, батьки якої загинули під час ліквідації гетто в м. Радивилів у травні 1942 р. У 2013 р. Єрофей та Горпина Репіцькі посмертно удостоєні почесного звання «Праведник народів світу»

During the Nazi occupation of the Rivne region, the Repitskyi family rescued a Jewish girl Hitel Samiter, whose family was executed during the liquidation of the ghetto in Radyvyliv in May 1942. In 2013, Yerofei and Horpyna Repitskyi were posthumously awar ...

Свідоцтво про народження Єрофея Сеньчука (Репіцького). 21.12.1966

Birth certificate of Yerofei Senchuk. 21.12.1966

Свідоцтво про народження Горпини Мельник (Репіцької). 25.11.1965

Birth certificate of Horpyna Melnyk (Repitska). 25.11.1965

Лист Гітель Самітер до Євгенії Світозенської (Репіцької). 2004

The letter from Hitel Samiter to Yevheniia Svitozenska (Repitska). 2004

У період нацистської окупації на Рівненщині родина Репіцьких урятувала єврейську дівчинку Гітель Самітер, батьки якої загинули під час ліквідації гетто в м. Радивилів у травні 1942 р. Після війни Гітель емігрувала до Ізраїлю. У 1990-х рр. відновила дружні стосунки з доньками Репіцьких: Євгенією, Ганною та Марією. У 2013 р. Єрофей та Горпина Репіцькі посмертно удостоєні почесного звання «Праведник народів світу»

During the Nazi occupation of the Rivne region, the Repitskyi family rescued a Jewish girl Hitel Samiter, whose family was e ...

Лист Гітель Самітер до Євгенії Світозенської (Репіцької). 31.08.2005

The letter from Hitel Samiter to Yevheniia Svitozenska (Repitska). 31.08.2005

У період нацистської окупації на Рівненщині родина Репіцьких урятувала єврейську дівчинку Гітель Самітер, батьки якої загинули під час ліквідації гетто в м. Радивилів у травні 1942 р. Після війни Гітель емігрувала до Ізраїлю. У 1990-х рр. відновила дружні стосунки з доньками Репіцьких: Євгенією, Ганною та Марією. У 2013 р. Єрофей та Горпина Репіцькі посмертно удостоєні почесного звання «Праведник народів світу»

During the Nazi occupation of the Rivne region, the Repitskyi family rescued a Jewish girl Hitel Samiter, whose family was e ...

Серветка вишита Горпини Репіцької. І пол. ХХ ст.

The embroidered napkin of Horpyna Repitska.The first half of the ХХ century

Серветку вишила Горпина Репіцька

The napkin was embroidered by Horpyna Repitska

Рушник вишитий Горпини Репіцької. І пол. ХХ ст.

The embroidered towel of Horpyna Repitska. The first half of the ХХ century

Родина Боганчів. 1938

The Bohancha family. 1938

Під час нацистської окупації м. Харків Євдокія і Прокіп Боганчі та їхній син Микола врятували від знищення сестер-єврейок Жанну та Фріну Аршанських. Тиждень сестри жили в будинку Боганчів. Однак надалі переховувати їх було небезпечно. Євдокії Боганчі вдалося отримати підроблені документи й відправити сестер до м. Кременчук, де їх прийняли до дитячого будинку. Боганчі пішли з життя, не знаючи, що врятовані ними дівчата вижили, після війни емігрували до США, де стали відомими піаністками. У 2007 р. Прокіп і Євдокія Боганчі удостоєні почесного зва ...

Подружжя Боганчів. 1960-ті

The Bohancha Spouses. 1960s

Під час нацистської окупації м. Харків Євдокія і Прокіп Боганчі та їхній син Микола врятували від знищення сестер-єврейок Жанну та Фріну Аршанських. Тиждень сестри жили в будинку Боганчів. Однак надалі переховувати їх було небезпечно. Євдокії Боганчі вдалося отримати підроблені документи й відправити сестер до м. Кременчук, де їх прийняли до дитячого будинку. Боганчі пішли з життя, не знаючи, що врятовані ними дівчата вижили, після війни емігрували до США, де стали відомими піаністками. У 2007 р. Прокіп і Євдокія Боганчі удостоєні почесного зва ...

Сорочка вишита. 1950-ті

The embroidered shirt. 1950s

Належала Праведнику народів світу Прокопу Боганчі

It belonged to the Righteous Among the Nations Prokip Bohancha

Гребінець. 1960-ті

Comb. 1960s

Належав Праведниці народів світу Євдокії Боганчі

The comb belonged to the Righteous Among the Nations Yevdokiia Bohancha.

Сукня. 1950-ті

Dress. 1950s

Належала Праведниці народів світу Євдокії Боганчі

The dress belonged to the Righteous Among the Nations Yevdokiia Bohancha

Сестри Жанна та Фріна Аршанські. 1943

Zhanna and Frina Arshanskyi sisters. 1943

Аршанські Жанна та Фріна були врятовані родиною Боганчів під час Голокосту в м. Харків. Тиждень сестри жили в будинку Боганчів. Однак надалі переховувати їх було небезпечно. Євдокії Боганчі вдалося отримати підроблені документи й відправити сестер до м. Кременчук, де їх прийняли до дитячого будинку. Боганчі пішли з життя, не знаючи, що врятовані ними дівчата вижили, після війни емігрували до США, де стали відомими піаністками. У 2007 р. Прокіп і Євдокія Боганчі посмертно удостоєні почесного звання «Праведник народів світу».

Zhanna and ...

Родина Аршанських у колі друзів. 1935

The Arshanskyi family with friends. 1935

Дмитро та Сара Аршанські загинули під час Голокосту в м. Харків. Їхні діти, Жанна та Фріна Аршанські, були врятовані родиною Боганчів. Після війни дівчата емігрували до США. Прокіп і Євдокія Боганчі 5 грудня 2007 р. удостоєні почесного звання «Праведник народів світу».

Dmytro and Sara Arshanskyi perished during the Holocaust in Kharkiv. Their children, Zhanna and Frina Arshanskyi, were rescued by the Bohancha family. After the war, the girls emigrated to the United States. On December 5, 2007, Prokip and Yevdokiia Bohancha were awarde ...

Ґреґ Доусон, син Жанни Аршанської, біля будинку, в якому мешкала родина його матері. 2006

Greg Dawson, the son of Zhanna Arshanska, near the house where his mother's family lived. 2006

Під час нацистської окупації м. Харків Євдокія і Прокіп Боганчі та їхній син Микола врятували від знищення сестер-єврейок Жанну та Фріну Аршанських. Євдокії Боганчі вдалося отримати підроблені документи й відправити сестер до м. Кременчук, де їх прийняли до дитячого будинку. Боганчі пішли з життя, не знаючи, що врятовані ними дівчата вижили, після війни емігрували до США, де стали відомими піаністками. У 2006 р. Ґреґ Доусон, син Жанни Аршанської, приїхав в Україну.Так родини рятівників і врятованих відновили дружні зв’язки. У 2007 р. Прокіп і Є ...

Будинок родини Боганчів. 2006

The house of the Bohancha family. 2006

Під час нацистської окупації м. Харків Євдокія і Прокіп Боганчі та їхній син Микола переховували у власному будинку на вул. Коцарській, 32 сестер-єврейок Жанну та Фріну Аршанських. У 2007 р. Прокіп та Євдокія Боганчі удостоєні почесного звання «Праведник народів світу».

During the Nazi occupation of Kharkiv, Yevdokiia and Prokip Bohancha and their son Mykola hid the Jewish sisters Zhanna and Frina Arshanskyi in their own house on the 32 Kotsarska Street. In 2007, Prokip and Yevdokiia Bohancha were awarded the honorary title of "Righte ...