Цифрові колекції / Українці – Праведники народів світу
Ukrainians – Righteous Аmong the Nations
Об'єктів - 172
Спогади Олександри Шулежко. 1961

Oleksandra Shulezhko’s memoirs. 1961

Написані Олександрою Шулежко. Містять інформацію про створення та діяльність дитячого будинку в м. Черкаси під час нацистської окупації.

The memoirs were written by Oleksandra Shulezhko and contain information about the creation and operation of an orphanage in Cherkasy during the Nazi occupation.

Спогади Марії Новаківської (ксерокопія). 1990-ті

Memoirs of Mariia Novakivska (photocopy). 1990s

Містить біографічні дані та розповідь про історію порятунку Аліси Френкель під час нацистської окупації

Contains biographical data and a description of Alisa Frenkel's rescue during the Nazi occupation

Спогади Аліси Френкель (Самулевич). 1990-ті

Memoirs of Alisa Frenkel (Samulevych). 1990s

Містить біографічні дані та розповідь про історію її порятунку українкою Марією Новаківською під час нацистської окупації м. Харків

Contains biographical data and a description of her rescue by Ukrainian Mariia Novakivska during the Nazi occupation of Kharkiv

Спогади Євгенія Вікнянського про Голокост на території Кривоозерського району Миколаївської області. 1990-ті рр.

Memoirs of Yevhen Viknianskyi about the Holocaust in the Kryvoozerskyi district, Mykolaiv region. 1990s.

Містить спогади про поневіряння та втрати багатодітної єврейської родини Вікнянських під час нацистської окупації, допомогу українців, зокрема від сім’ї Цибульків. 27 грудня 2008 р. Яд Вашем удостоїв родини Цибульків та Озернюків званням «Праведник народів світу».

Contains recollections of the ordeal and loss a large Jewish family of Viknianskyi came through during the Nazi occupation, the help of Ukrainians, including the Tsybulko family. On December 27, 2008, Yad Vashem awarded the Tsybulko family the title of "Righteous Among th ...

Сповіщення про загибель Вадима Шулежка. 25.07.1955

Vadym Shulezhko's death notification. 25.07.1955

Вадим Шулежко загинув 07.01.1942. Похований у с. Крупичино (Новгородська область, РФ).

Vadym Shulezhko died on January 7, 1942. Was buried in the village of Krupychyno (Novgorod region, Russia).

Сорочка вишита. 1940-ві

Embroidered shirt. 1940s

Належала Праведнику народів світу Павлу Герасимчуку. Вишита дружиною Любов’ю

It belonged to the Righteous Among the Nations Pavlo Herasymchuk. Was embroidered by his wife Liubov

Сорочка вишита Сидора Слободюка. 1930-ті

Sydir Slobodiuk's embroidered shirt. 1930s

Належала Праведнику народів світу Сидору Слободюку. Вишита дружиною Юстинією

The shirt belonged to the Righteous Among the Nations Sydir Slobodiuk. It was embroidered by his wife Yustyna

Сидір Слободюк (копія). 1930-ті

Sydir Slobodiuk (copy). 1930s

Під час Другої світової війни Сидір Слободюк із дружиною Юстиною та дітьми переховував єврейську дівчинку-підлітка Софію Горштейн. 12 липня 1943 окупанти заарештували та стратили Сидора Тимофійовича за допомогу євреям. Софія вижила. У 1978 емігрувала в Ізраїль. У 1992 Сидір і Юстина Слободюки та їхня донька Марія Мосійчук (Слободюк) удостоєні звання «Праведник народів світу»

During the Second World War, Sydir Slobodiuk and his wife Yustyna and their children hid a Jewish teenage girl, Sofiia Horshtein. On July 12, 1943, the occupants ...

Сигнальний ліхтар родини Гнатюків. 1930-ті

Signal lantern of the Hnatiuk family. 1930s

Належав родині Гнатюків. У роки німецької окупації Віра Гнатюк із доньками Ніною та Надією рятувала євреїв на території с-ща Доманівка. Серед урятованих – Фіма Зелений, Бетя Штаркман та її діти Семен, Олена, Еміль і Клара, Ліза Борух. У 1999 Яд Вашем удостоїв членів української родини звання «Праведник народів світу». Ліхтар Гнатюки використовували в побуті

It belonged to the Hnatiuk family. During the German occupation, Vira Hnatiuk, and her daughters Nina and Nadiia saved the Jews in Domanivka village. Among those rescued were Fima ...

Святкова хода членкинь бориславського осередку організації «Союзу українок». 1930-ті

Festive procession of members of Boryslav branch of the “Ukrainian Women’s Union”. 1930s

Напередодні Другої світової війни у промисловому м. Борислав вирувало громадсько-політичне, культурно-релігійне та соціальне життя. Тут активно діяли численні професійні, громадські, парамілітарні та спортивні організації, товариства, спілки, клуби й осередки політичних партій. Ганна Макар належала до «Союзу українок». Із приходом радянської влади в Західну Україну громадську організацію було заборонено. Ганна Макар – перша в першому ряду

On the eve of the Second World War, the socio-political, cultural-religious and social life was b ...

Свідоцтво про шлюб І-ФЮ № 177670 Володимира Шеремети та Катерини Ільницької. 1956

Marriage certificate І-ФЮ № 177670 of Volodymyr Sheremeta and Kateryna Ilnytska. 1956

Володимир Шеремета й Катерина Ільницька познайомилися та одружилися на спецпоселенні в м. Караганда. В Україну родина повернулася в 1974

Volodymyr Sheremeta and Kateryna Ilnytska met and married at a special settlement in Karaganda. The family returned to Ukraine in 1974

Свідоцтво про смерть № 19 Феодосії Чорновол. 08.03.1933

Feodosiia Chornovol’s death certificate № 19. 08.03.1933

Містить інформацію про смерть Феодосії Чорновол 06.03.1933 У 1930 заможна родина Чорноволів із с. Водяне на Кіровоградщині була розкуркулена. Чоловік, рятуючись від депортації в Сибір, відправив дружину й дітей у смт Новоархангельськ на Кіровоградщині, а сам подався на заробітки. Феодосія померла від голоду. Діти потрапили до притулку

Contains information about the death of Feodosiia Chornovol on March 6, 1933. In 1930, a wealthy family of Chornovols from the village of Vodiane, in the Kirovohrad region was dispossessed. The husband ...

Свідоцтво про одруження (фрагмент) Євтихія Марчука та Ганни Магдисюк. 1950-ті

Marriage certificate (fragment) of Yevtykhii Marchuk and Hanna Magdysiuk. 1950s

У рідному с. Щитинська Воля на Волині Євтихій і Ганна користувалися повагою односельців, товаришували з єврейською сім’єю Оремляндів. Під час нацистської окупації подружжя врятувало життя багатьом євреям, зокрема і членам цієї сім’ї. У 1996 Євтихій і Ганна Марчуки були удостоєні звання «Праведник народів світу»

Yevtykhii and Hanna were highly respected by the fellow villagers of their native Shchytynska Volia village. They were also in good relations with the Jewish family of Oremland. During the Nazi occupation, Marchuk saved the liv ...

Рушник домотканий Ганни Марчук. Перша половина ХХ ст.

Hanna Marchuk’s homespun towel. The first half of the XXth century

Рушник витканий власноруч Праведницею народів світу Ганною Марчук

The towel was woven by Righteous Among the Nations Hanna Marchuk

Рушник домотканий вишитий. 1940-ві

Homespun embroidered towel. 1940s

Рушник зітканий та вишитий Праведником народів світу Марією Кутнич

The towel is woven and embroidered by the Righteous Among the Nations, Mariia Kutnych

Рушник вишитий. Середина ХХ ст.

Embroidered towel. The middle of the ХХth century

Рушник вишитий власноруч (Праведницею народів світу) Оксаною Антипчук

Towel embroidered by Oksana Antypchuk (Righteous Among the Nations)

Рушник вишитий Сушко Анастасії. с. Красногірка, Кіровоградська область. 1930-ті

The embroidered towel of Anastasia Sushko. Krasnohirka, Kirovohrad region. 1930s

Належав Анастасії Сушко, яка була знищена нацистами у 1943 р. за переховування євреїв на Львівщині. 1 березня 2006 р. посмертно удостоєна звання Праведника народів світу.

It belonged to Anastasia Sushko, who was killed by the Nazis in 1943 for hiding Jews in the Lviv region. On March 1, 2006 she was posthumously awarded the title of Righteous Among the Nations.

Роман Макар із дружиною Ганною та донькою Володимирою. 1943

Roman Makar with his wife Hanna and daughter Volodymyra. 1943

Роман і Ганна Макари жили в м. Борислав на Львівщині. Виховували доньку Володимиру та сина Ореста. У підвалі власного будинку обладнали сховок, де впродовж нацистської окупації переховували 13 євреїв. Серед урятованих – львівські лікарі Рита Браунер, Хана Брюненграбер, Елькан, Регіна та Рауль Хармеліни. Після війни всі емігрували до Австралії, однак підтримували зв’язки з рятівниками. У 2015 Роман і Ганна Макари удостоєні звання «Праведник народів світу»

Roman and Hanna Makar lived in Boryslav, Lviv region. They brought up their daugh ...

Родина Шулежків. 30.01.1926

The Shulezhko family. 30.01.1926

У 1920-х родина Шулежків проживала в с. Леськи на Черкащині. Батько родини, священнослужитель УАПЦ Федір Шулежко, був репресований. Це позначилося на подальшій долі всієї сім’ї. Із початком німецько-радянської війни його дружина Олександра Шулежко проживала в м. Черкаси. Після окупації міста нацистами вона організувала дитячий будинок для безпритульних дітей. Спочатку в ньому було десятеро дітей, восени 1942 кількість збільшилася до 102, із них 25 – діти євреїв, чиї батьки були розстріляні. Упродовж усієї окупації Олександра Шулежко рятувала єв ...

Родина Кобишів (копія). 1946

The Kobysh family (copy). 1946

Під час Другої світової війни Панас і Уляна Кобиші врятували єврейську дівчинку Галину Бараш. Після війни подружжя офіційно удочерило її. Рідна тітка Галини, яка вижила під час Голокосту, пропонувала племінниці переїхати в м. Київ, але Галина звикла до прийомних батьків і проживала з ними до заміжжя. У 1995 Панас і Уляна Кобиші удостоєні звання «Праведник народів світу»

During the Second World War, Panas and Uliana Kobysh rescued a Jewish girl, Halyna Barash. After the war, the couple officially adopted her. Halyna's aunt, who survive ...